病情分析：肺念珠菌病具有一定的传染性，可通过飞沫传播给家人。
肺念珠菌病是由念珠菌属真菌感染引起，而念珠菌可通过飞沫传播给他人，尤其是密切接触者。
虽然多数情况下肺念珠菌病不会直接通过空气传播，但若患者免疫力低下或存在呼吸道疾病，其传染风险会相应增加。
因此，与患有肺念珠菌病的人密切接触时，应采取适当的防护措施，如佩戴口罩，以减少感染的风险。