病情分析：食道癌伴随淋巴结转移预示着疾病已进入中晚期，治疗难度增加，治愈率较低。
食道癌伴随淋巴结转移通常表明癌细胞已经扩散至周围淋巴结，这标志着疾病已经进入中晚期。此时，癌细胞可能已经侵犯邻近器官或发生远处转移，导致治疗难度增加，治愈率降低。虽然部分患者在综合治疗下可能延长生存期，但整体预后较差。因此，面对这种情况，应积极寻求专业医疗帮助，制定合适的治疗方案。
此外，如果淋巴结转移数量较多、体积较大，或者存在多个部位的转移，则预后更差，甚至可能出现生命危险。
建议定期复查，并遵循医生的指导进行饮食调整，避免刺激性食物，保持良好的营养状态。同时，注意心理调适，与家人朋友沟通交流，以获得情感支持。