病情分析：慢性创伤性滑囊炎可采取非甾体抗炎药、局部热敷、注射类固醇药物等治疗措施。
1.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药通过抑制前列腺素的合成，减少炎症反应，缓解疼痛和肿胀，常用药物包括布洛芬、萘普生等。对于慢性创伤性滑囊炎引起的疼痛和不适，非甾体抗炎药可以提供短期的缓解作用。
2.局部热敷
局部热敷利用温热的刺激促进血液循环，缓解肌肉紧张和疼痛，可使用热水袋、暖贴等进行热敷。对于慢性创伤性滑囊炎引起的局部肿胀和疼痛，局部热敷可以提供舒缓效果。
3.注射类固醇药物
类固醇药物通过减少炎症反应和组织水肿，缓解滑囊炎症状，常用药物包括醋酸龙、曲安奈德等。对于慢性创伤性滑囊炎，注射类固醇药物可以直接作用于病变部位，提供快速的缓解效果。
在治疗过程中，应避免过度活动或压迫受影响的滑囊区域，以防止症状加重。同时，保持良好的姿势和适当的体重管理也有助于减轻滑囊的负担。