病情分析：肺淋巴管肌瘤中医治疗可以缓解症状，但无法治愈疾病。
肺淋巴管肌瘤是肺部的良性肿瘤，中医认为其属于肺积范畴，主要因痰湿凝滞、气血瘀阻所致。该病虽为良性，但由于肿瘤组织的持续存在，所以无法通过中医调理完全消除。虽然中医可通过健脾化湿、活血化瘀等方法缓解症状，但并不能直接消除肿瘤，因此无法达到治愈的目的。
患者病情处于晚期时，由于癌细胞已经广泛转移，此时即使采用中医药疗法也难以控制病情的发展。
针对肺淋巴管肌瘤，建议定期复查胸部CT以监测病情变化，避免吸烟或接触二手烟，并保持均衡饮食与适度运动。