病情分析：儿童淋巴炎是否会传染需根据具体病因判断，若为细菌感染则不会传染，但病毒感染则可能会出现传染的情况。
儿童淋巴炎是否具有传染性取决于其病因，若由细菌感染所致，由于细菌通过空气飞沫、接触传播等方式进行传播，因此一般不会发生传染；而如果是由病毒感染引起的，则具有一定的传染性，因为病毒可通过呼吸道分泌物、血液等途径扩散至他人。
引起儿童淋巴结炎的因素还有寄生虫感染、恶性肿瘤等，这些疾病也可能导致淋巴结肿大，此时通常也不会发生传染。
在关注淋巴炎传染风险的同时，应注意孩子的营养均衡，避免过度劳累，以增强免疫力防御潜在的风险。