病情分析：脚踝骨折后，可以侧睡，但要避免长时间保持同一姿势。
侧睡不会直接压迫受伤的脚踝，导致肿胀加剧，但长时间保持同一姿势可能会影响血液循环，增加肿胀风险。因此，在脚踝骨折恢复期间，应根据医嘱选择合适的睡眠姿势，以促进愈合和减少不适。
在未妥善治疗或康复的情况下发生脚踝骨折时，通常不建议侧卧位睡眠，以免加重损伤或延缓愈合过程。
在脚踝骨折恢复过程中，患者应注意休息，避免剧烈运动，同时也要注意营养均衡，有助于身体的健康。