病情分析：慢性肝功能衰竭无法完全治愈，但可通过戒酒和药物治疗控制病情发展。
慢性肝功能衰竭主要是由长期饮酒引起的肝损害所致，此时肝脏可能已经发生纤维化甚至肝硬化，这些病变通常不可逆转。戒酒有助于减少肝脏损伤，但已经受损的肝细胞通常不能再生，因此难以完全恢复到正常状态。药物治疗如水飞蓟宾胶囊、复方甘草酸苷片等可以减轻炎症反应，保护肝细胞，延缓病情进展，但并不能修复已受损的肝细胞。
如果患者存在酒精性肝炎或非酒精性脂肪性肝病导致的慢性肝功能衰竭，则需要针对原发疾病进行治疗。此外，对于代偿期肝硬化患者，虽然肝功能指标可能接近正常范围，但仍需积极干预以防止向失代偿期发展。
在治疗慢性肝功能衰竭的过程中，应注意定期监测肝功能指标，及时发现并处理可能出现的并发症，同时避免接触肝毒性物质，保持良好的生活习惯和饮食习惯。