病情分析：交通性脑积水通常需要手术治疗。
交通性脑积水是由脑脊液循环受阻或吸收障碍引起的，如果不及时处理，可能会导致脑组织进一步受损，甚至引起严重的并发症。因此，手术是必要的治疗方法，可以减轻脑积水对脑组织的压力，防止进一步的神经损伤。
如果患者有轻度症状且病情进展缓慢，则可能不需要立即手术，而是采用非手术治疗措施进行密切观察。
在考虑是否需要手术时，应综合评估患者的临床表现、影像学结果以及手术风险与预期收益。此外，应注意定期复查以监测病情变化，并遵循医嘱进行药物治疗和康复训练。