病情分析：动脉瘤性骨囊肿能治愈，治疗费用约为1万元至3万元。
该疾病主要是由于局部血液循环异常导致的良性骨骼病变，因此通过手术切除和化疗等治疗方法通常可以达到治愈的目的。由于患者病情、身体状况及是否伴有并发症等因素的不同，会导致治疗成本存在差异。
如果患者的病情复杂或需要特殊技术进行治疗，则可能需要更高的医疗费用，预计在3万元以上。
针对动脉瘤骨囊肿的治疗需谨慎选择保守管理还是手术干预，并密切监测病情变化以优化预后。