病情分析：肝癌肝腹水不会传染。
肝癌肝腹水的发生与肝细胞恶变有关，而肝细胞恶变是细胞遗传物质异常引起的疾病，不具备传染性。
虽然肝癌本身不具有传染性，但若患者存在乙型肝炎病毒感染或丙型肝炎病毒感染等情形时，则可能具有一定的传染性。因此，在诊断过程中需要考虑多种因素以确定是否具有传染风险。
在处理肝癌患者的肝腹水时，应避免共用个人卫生用品，并采取安全措施以防血液传播疾病。对于有肝病史的患者，定期体检以及及时发现并治疗潜在的问题至关重要。