病情分析：慢性附睾炎可能会引起睾丸炎。
慢性附睾炎是由附睾组织的慢性炎症引起的，炎症可能会向周围组织扩散，包括睾丸，从而导致睾丸炎的发生。
此外，还应考虑是否存在尿路感染、前列腺炎等疾病，这些疾病也可能导致睾丸疼痛。因为存在共通的致病菌或病理生理机制，因此需要排除上述疾病的存在。
在诊断慢性附睾炎时，应注意与睾丸炎的区别，避免误诊或漏诊，并且要定期复查以监测病情变化。