病情分析：男性肛门与睾丸连接处疼痛可以考虑采取热敷、坐浴、口服止痛药等治疗措施。
1.热敷
使用热水袋、暖宝宝等物品放置于患处，每次持续10-15分钟。通过增加局部温度来促进血液循环，缓解肌肉紧张，从而减轻疼痛感。适用于因肌肉痉挛或外伤引起的轻微不适。对于严重或长期疼痛，应寻求专业医疗建议。
2.坐浴
将臀部浸泡在温水中，可加入适量高锰酸钾溶液，每日数次。温水可以舒缓皮肤，而高锰酸钾具有杀菌消炎的作用，有助于减少感染并缓解疼痛。适合于由痔疮、肛裂等疾病导致的局部疼痛。但需注意水温和时间控制，以免造成烫伤。
3.口服止痛药
根据医生指导服用非甾体抗炎药如布洛芬或阿司匹林。这些药物能够抑制前列腺素的合成，降低炎症反应，从而减轻疼痛。适用于短期缓解轻至中度的疼痛，不适用于长期大量使用。
此外，在日常生活中，患者应注意保持良好的个人卫生习惯，勤换内裤，同时还要避免久坐不动，适当运动，以改善症状。