病情分析：踝关节骨折是否需要手术取决于骨折类型和移位程度。
踝关节骨折的治疗方案取决于骨折的类型和移位程度。无移位的稳定型骨折可以通过保守治疗如石膏固定来愈合，而移位较大或不稳定的骨折则需要手术干预以恢复关节功能。如果骨折伴随其他损伤，如韧带损伤或神经血管受损，则更需要手术治疗。因此，具体的治疗方案应由专业医生根据影像学检查和临床评估来确定。
对于儿童患者，由于其骨骼生长活跃，可能需要更积极的治疗措施，包括切开复位内固定术等。
在处理踝关节骨折时，应避免自行尝试复位，以免加重损伤。建议及时就医，接受专业医师的诊断和治疗，确保正确的康复过程。