病情分析：慢性淋巴细胞性甲状腺炎中医治疗效果因人而异，部分患者可获得较好效果，但也可能无效。
该疾病主要是由于自身免疫异常导致的甲状腺组织慢性炎症，中医认为该病属于“瘿病”范畴，与情志不畅、饮食不当、体质虚弱等因素有关。中医治疗可能通过调理气血、平衡脏腑来改善症状，但并不能直接消除病因，因此对于某些患者可能效果不佳。
如果患者的病情处于急性发作期，则不宜立即采用中药外敷的方法来进行缓解，以免加重不适症状。
在中西医结合治疗慢性淋巴细胞性甲状腺炎时，应注意避免食用含碘食物，以减少甲状腺刺激。