病情分析：上颌窦牙源性囊肿通常可以治愈，但需通过手术切除。
上颌窦牙源性囊肿是由于牙齿发育异常或感染引起的，一般需要通过手术切除进行治疗。虽然其生长缓慢，但若不及时处理，可能会导致上颌窦炎或其他并发症。因此，建议患者在医生指导下进行手术治疗，以达到治愈的目的。
如果患者的病情较为严重，或者存在复发的风险，则可能需要采取更积极的治疗方法，如配合放射治疗或化疗等辅助手段。
此外，在术后恢复期间，患者应遵循医嘱，注意口腔卫生，避免刺激性食物，并定期复查以监测疾病的进展。