病情分析：儿童腺样体肥大若无症状或症状轻微，则无需手术；若伴有严重症状则需要手术。
无症状腺样体肥大通常不会引起不适，对呼吸功能的影响较小，不需要手术。而严重的腺样体肥大可能导致持续性鼻塞、睡眠障碍等，久而久之会影响儿童的生长发育，因此需要通过手术切除腺样体。
此外，还应考虑是否存在慢性炎症疾病或其他潜在病因，以评估是否适合手术治疗。
在决定是否进行腺样体手术时，需权衡手术风险与预期收益，并遵循专业医生的建议。术后应注意休息，避免剧烈运动，保持呼吸道湿润，促进伤口愈合。