病情分析：肺部真菌感染是由病原体侵入肺部引起的，是否可以治愈取决于感染程度和患者免疫力状态。
轻度肺部真菌感染时，由于机体免疫系统能够识别并清除病原体，因此可能不会出现严重症状或迅速发展为慢性感染。此时及时发现并接受抗真菌药物治疗通常可有效控制病情，促进痊愈。重度感染可能导致呼吸功能受损，甚至引起急性呼吸窘迫综合征，此时治疗难度较大，需要更强效的抗真菌药物及辅助呼吸支持。
如果患者存在长期使用广谱抗生素、糖皮质激素等免疫抑制剂以及HIV感染史等情况，会削弱机体防御能力，增加真菌入侵风险。
针对肺部真菌感染的治疗需遵循医嘱选择合适的抗真菌药物，并注意药物副作用监测。同时，保持充足休息，优化营养状况，有助于提高机体抵抗力，辅助疾病恢复。