病情分析：食管裂孔疝的严重程度因人而异，对于有症状且药物治疗无效的患者，建议采取手术治疗。
食管裂孔疝的严重程度取决于其大小和是否伴有症状，对于有症状且药物治疗无效的患者，由于食管裂孔疝持续存在，会引起胃酸逆流，加重症状，因此需要手术治疗。
对于无症状或轻微症状的患者，可通过调整饮食、避免平躺等生活方式改变来缓解症状。
在治疗食管裂孔疝的过程中，应注意避免食用可能增加胃酸分泌的食物，如辛辣食品和酒精，并遵循医嘱选择合适的药物治疗方案。