病情分析：腱鞘囊肿可能对局部组织造成压迫，长期存在可能影响肌肉功能，甚至引发疼痛和运动障碍。
腱鞘囊肿是由于关节腔内的滑液渗出到周围组织中形成的囊性结构，长期存在可能导致局部血液循环受阻，从而影响肌肉功能。如果囊肿增大，还可能压迫邻近神经或血管，引发相应的临床表现，如疼痛、麻木等。因此，建议定期检查并及时治疗，以减少对身体的影响。
若患者本身患有糖尿病，可能会增加感染的风险，导致囊肿出现红肿热痛等症状。
对于无症状的腱鞘囊肿，通常无需特殊处理；但应避免过度挤压或外伤，以免引起破裂或感染。如有不适或囊肿增大，应及时就医，接受专业评估和治疗。