病情分析：肺炎会引起胸腔积液，通常伴有咳嗽、咳痰、发热等症状。
肺炎是由各种病原体侵犯肺实质所引起，病原体在肺内繁殖，产生炎症因子，这些因子会刺激肺泡壁毛细血管通透性增高，导致液体渗出到肺间质和胸膜腔。胸腔积液是肺炎的并发症之一，此时患者可能会出现胸痛、呼吸困难等症状。
如果患者存在结核感染或自身免疫性疾病，则可能因为感染性胸膜炎或类风湿性胸膜炎而发生胸腔积液。这些疾病也会引发胸腔积液，需要进一步检查以确定具体原因。
对于肺炎引起的胸腔积液，应密切监测病情变化，及时发现并处理并发症。同时，建议患者避免吸烟，保持良好的室内通风，减少有害气体吸入。