病情分析：子宫腺肌症治疗后是否能怀孕取决于病情严重程度及治疗效果。
子宫腺肌症的病理机制涉及子宫内膜细胞异位至子宫肌肉层，导致子宫内环境和功能受损，可能降低受孕率并增加早产、流产等风险。轻度的子宫腺肌症通过药物治疗如口服避孕药或黄体酮类药物可能改善症状，提高自然怀孕的机会；而重度或伴有明显痛经的患者则可能需要手术治疗来提高怀孕机会。因此，子宫腺肌症患者在治疗后应密切关注自身状况，定期复查，并在医生指导下调整生育计划。
若子宫腺肌症伴随严重的盆腔粘连或输卵管堵塞等问题，则可能影响卵子与精子结合，从而影响怀孕。此外，某些患者的子宫腺肌症可能是由遗传因素引起的，这种情况下即使经过治疗也可能难以自然怀孕。
建议患者在治疗期间保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神压力，以减少疾病复发的风险。同时，合理饮食，保证营养均衡，有助于身体恢复和提高生育能力。