病情分析：腺样体肥大可能间接导致扁桃体发炎。
腺样体肥大可压迫邻近组织，包括扁桃体，导致其血液循环受阻，增加感染风险，从而引发扁桃体发炎。此外，某些患者的基础疾病也可能加重扁桃体炎症反应。因此，腺样体肥大与扁桃体发炎可能存在一定的关联性，但具体是否引起扁桃体发炎还需结合个体情况来评估。
如果存在鼻窦炎、慢性咽炎等基础疾病，这些疾病可能会刺激扁桃体黏膜，导致局部免疫应答增强，进而诱发扁桃体发炎。此时，腺样体肥大的作用可能是通过影响鼻腔通气或分泌物引流而间接加剧症状。
在诊断扁桃体发炎时，需要综合考虑患者的病史、临床表现以及影像学检查结果。建议定期复查，监测病情变化，并遵循医生的治疗建议，以预防并发症的发生。