病情分析：肺真菌病的止痛效果可以通过抗真菌药物治疗和止痛药物治疗来改善。
1.抗真菌药物治疗
使用氟康唑、伏立康唑等抗真菌药物。这些药物通过抑制真菌细胞膜合成来杀灭真菌，从而缓解感染引起的疼痛。适用于确诊为肺真菌病且症状较重的患者。需遵医嘱定期检查肝功能。
2.止痛药物治疗
可选用非甾体类抗炎药如布洛芬或阿司匹林。这类药物能减少前列腺素产生，从而减轻炎症反应和疼痛感。适用于轻至中度的肺真菌病相关性疼痛。注意可能与其药物相互作用。
在治疗过程中，应密切监测病情变化，特别是对于免疫系统受损的患者，更应注意预防并发症的发生。同时，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、均衡饮食、适量运动，有助于增强免疫力，辅助治疗。