病情分析：股骨颈骨折患者在病情稳定前应避免翻身，以免加重骨折部位压力，影响愈合。
股骨颈骨折患者的骨折部位血供较差，容易发生缺血性坏死。在骨折后，患者应保持卧床休息，避免不必要的移动，以减少骨折部位的压力，促进愈合。在病情稳定前，翻身可能会导致骨折部位移位或损伤血管，从而影响愈合进程。因此，股骨颈骨折患者应遵循医嘱，避免在病情稳定前翻身。
若患者出现疼痛加剧、肿胀明显等情况时，则不建议自行翻身，应及时就医评估是否需要调整治疗方案。
在股骨颈骨折恢复期间，患者应注意饮食均衡，摄入富含钙质的食物，如牛奶、豆制品等，有助于骨骼健康。同时，定期复查X光片，监测骨折愈合情况，并听从医生指导进行康复训练，以恢复关节功能和肌肉力量。