病情分析：柴胡舒肝丸和桂附地黄丸可以同时服用。
这两者药效之间无明显冲突，且不存在配伍禁忌。柴胡舒肝丸主治肝郁气滞，而桂附地黄丸主治肾阳不足，两者合用可增强调和肝肾的功效。但需按医嘱使用，不可自行盲目用药。
在临床上，若患者存在阴虚火旺、湿热下注等病症，则不建议服用上述两种药物。
在服用这两种药物期间，应避免食用生冷、油腻以及辛辣刺激性的食物，以免影响药物吸收或引起胃肠道不适症状。