病情分析：腮腺炎病毒在体内繁殖时，具有一定的传染性，可以通过呼吸道飞沫传播。
因为腮腺炎病毒主要是通过空气飞沫进行传播的，当患者咳嗽、打喷嚏时，会将含有病毒的飞沫释放到空气中，被他人吸入后就可能感染腮腺炎病毒。
此外，如果与感染者密切接触或共用个人用品也可能导致感染，但这种情况较为罕见。
因此，在存在上述风险因素的情况下，应采取预防措施，如佩戴口罩和保持社交距离，以减少感染的风险。