病情分析：银翘伤风胶囊和布洛芬可以一起吃。
银翘伤风胶囊是一种由连翘、金银花、薄荷脑等中药材制成的中成药，具有清热解毒的作用，适用于外感风热所致的流行性感冒。布洛芬是一种常见的非处方止痛药，能够抑制前列腺素合成，起到镇痛、消炎的效果。两种药物没有配伍禁忌，也不会产生不良化学反应，所以可以一起吃。但需要遵照医生指导进行用药，不可盲目自行服药。
若患者既往有胃肠道疾病史或正在接受抗凝治疗，应谨慎使用这两种药物，并注意观察任何不适症状。
在服用上述两种药物时需注意可能出现的消化道副作用，同时关注个体差异及可能发生的相互作用。