病情分析：妊娠合并肺部感染需要治疗。
该疾病是由病原体侵入下呼吸道引起的炎症反应，如果不及时治疗，可能会导致孕妇出现发热、咳嗽、咳痰等症状，严重时甚至可能引起败血症、脓毒症等并发症，进而影响胎儿的生长发育，甚至导致早产、流产等不良后果。因此，妊娠合并肺部感染需要积极治疗。
如果患者症状轻微或无症状，则可能不需要治疗，只需密切观察病情变化即可。
在妊娠期诊断肺部感染后，应避免使用未经医生推荐的药物以减少对母婴的影响，同时保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、戴口罩等，有助于降低感染风险。