病情分析：肝肺综合征无法完全治愈，但可通过药物治疗、肝脏移植等方式控制病情发展。
肝肺综合征的治疗主要是针对原发性疾病的，如肝炎、肝硬化等，这些疾病会导致肝功能受损，进而影响血液循环和呼吸系统的功能。因此，治疗原发性疾病是关键，但并不能完全消除肝肺综合征的症状，只能通过药物治疗和生活方式改变来缓解症状，提高生活质量。对于晚期肝病患者，肝脏移植可能是有效的治疗方法，但并不能根治肝肺综合征，因为该综合征与肝脏疾病密切相关。
除了上述提及的治疗方式外，患者还可遵医嘱使用利尿剂进行辅助治疗，如螺内酯片、氢片等，以减轻水肿症状。
在治疗肝肺综合征的过程中，应避免吸烟和接触有害气体，以减少肺部负担；同时，保持良好的营养状态也有助于支持肝脏健康。