病情分析：

桡骨远端骨骺分离的症状，主要包括局部疼痛、肿胀、活动受限、畸形、骨擦音等，需要积极配合医生进行治疗。

1、局部疼痛

桡骨远端骨骺分离可能是局部受到外伤造成的，会使局部的骨骼出现错位的情况，从而伴有局部疼痛的症状。

2、肿胀

骨骺分离后，可能会使局部的血管出现破裂，也会伴有局部肿胀的症状。

3、活动受限

如果患者未得到及时有效的治疗，可能会使局部的肌肉发生萎缩，在一定程度上也有可能会影响到正常的生活。患者可以通过多卧床休息的方式进行改善，也可以通过按摩等方式进行处理。

4、畸形

骨骺分离也可能会使患者的肢体发生畸形，从而出现成角、旋转等畸形的情况。

5、骨擦音

如果患者未得到及时有效的治疗，可能会使局部的骨头发生错位，在进行检查时，还会出现骨擦音的情况。

建议患者及时去医院，通过X线检查、CT检查等方式进行确定，然后进行针对性治疗。患者可以遵医嘱配合使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物进行治疗，也可以通过内固定手术、外固定手术等方式进行处理。