病情分析：慢性乙型病毒性肝炎患者的体液中可能含有病毒，因此在无保护措施下同房可能传染给伴侣。
慢性乙型病毒性肝炎是由于乙型肝炎病毒感染引起的肝脏炎症，主要通过血液传播。患者的体液中可能含有一定量的病毒，特别是在感染初期或无症状携带阶段。因此，在进行性行为时，特别是无保护措施的情况下，可能会将病毒传递给伴侣，导致对方感染。此外，与患有慢性乙型病毒性肝炎的人共用剃须刀、牙刷等个人物品也可能增加感染风险。为了预防传播，建议患者在性行为时使用安全套，并定期进行乙肝病毒检测。
如果伴侣已经接种过乙型肝炎疫苗并且抗体水平足够高，则其感染的风险较低。因为疫苗可以刺激机体产生针对乙型肝炎病毒的免疫力，从而减少感染的可能性。
建议慢性乙型病毒性肝炎患者在治疗期间避免性生活，以降低传染风险。同时，建议伴侣也进行乙肝病毒检测，及时了解自身状况并采取相应防护措施。