病情分析：单纯的颌骨囊肿感染一般不会导致恶变，但长期存在可能增加恶变风险，需及时治疗。
颌骨囊肿是由牙源性上皮或面突残余异常增生形成，感染可能导致炎症反应，但不会直接导致恶性转化。长期存在的囊肿可能增加恶变风险，因此应积极治疗。
若颌骨囊肿合并有牙齿根尖周炎、慢性骨髓炎等疾病时，可能会出现细菌感染，此时可能伴随局部红肿热痛等症状，严重者还可能出现全身症状，如发热、乏力等。
建议定期复查，监测囊肿变化，并遵循医生建议进行相应治疗。日常生活中应注意口腔卫生，避免刺激性食物，保持健康的生活习惯，以减少颌骨囊肿的风险。