病情分析：肺放线菌病的止痛措施包括中药外敷、止痛药物、抗生素治疗、胸腔穿刺引流、胸膜固定术。
1.中药外敷
可使用金银花、连翘等具有清热解毒功效的中药材煎水后冷敷患处。这些药材能减轻局部炎症反应，缓解疼痛。通过局部降温来达到镇静效果。适用于轻度至中度的肺部感染引起的疼痛。
2.止痛药物
患者可在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等非甾体类抗炎药。这类药物能够抑制前列腺素合成，减少组织液渗出，从而起到止痛的作用。适用于因肺部感染导致的急性疼痛，但不建议长期大量使用以防胃肠道副作用。
3.抗生素治疗
根据细菌培养结果选择合适的抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、盐酸左氧氟沙星胶囊等口服或静脉注射。抗生素可以杀灭或抑制致病菌生长，控制感染，进而减轻疼痛。适用于由特定细菌引起的肺部感染所致的疼痛，需遵医嘱用药并完成整个疗程。
4.胸腔穿刺引流
若存在积液时，可通过专业设备将积液抽出，以减轻压力和不适感。此方法直接处理了引起疼痛的原因——积液，有助于缓解症状。当积液量大或伴有严重呼吸困难时，可能需要紧急实施。
5.胸膜固定术
手术过程中切除部分坏死组织，并用生物材料覆盖受损区域。此手术旨在消除感染源并促进愈合过程，从而减少疼痛。对于慢性、难以治愈的肺放线菌病，且伴随严重并发症者，是必要的治疗手段。
在治疗期间，应保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、均衡饮食，同时注意休息，避免剧烈运动，以免加重病情。