病情分析：肺转移性肿瘤的治疗措施包括中药治疗、化疗、放射治疗、靶向治疗等。
1.中药治疗
中药治疗可包括使用清热解毒、活血化瘀等功效的方剂如小柴胡汤、桃红四物汤等。这些中药通过调节身体内部环境，增强免疫力来抑制癌细胞生长。同时，有助于缓解症状，提高生活质量。适用于辅助改善患者因肺部疾病引起的不适症状，如咳嗽、气短等。
2.化疗
化疗通常采用静脉注射或口服给药的方式，常用药物有顺铂、紫杉醇等。化疗通过杀死快速分裂的癌细胞来达到治疗目的，但也会损伤正常细胞。适用于广泛转移或无法手术切除的肺转移性肿瘤患者。
3.放射治疗
放射治疗可能需要多次照射，每次剂量逐渐增加，常用设备为直线加速器。放射线能够破坏癌细胞DNA结构，使其失去活性。对于局部控制转移灶有效。适用于某些特定类型的肺转移性肿瘤，如骨肉瘤、软组织肉瘤等。
4.靶向治疗
靶向治疗主要针对特定分子异常的药物，如厄洛替尼、吉非替尼等。靶向药物能特异性地阻断癌细胞信号传导通路，从而抑制其增殖。适合于EGFR突变阳性的肺癌患者。适用于部分基因突变明确的肺转移性肿瘤，如表皮生长因子受体（EGFR）突变型肺癌。
在治疗过程中，应保持良好的营养状态，均衡饮食，避免吸烟和二手烟暴露，以支持免疫系统对抗癌症。