病情分析：颈椎病可能导致吞咽疼痛，主要是由于颈椎病变压迫到迷走神经，影响咽喉部感觉和运动功能所致。
颈椎病患者由于颈椎间盘突出、骨质增生等因素导致颈椎结构异常，当病变压迫到颈部的迷走神经时，会使得该神经所支配的区域出现异常，包括咽喉部。迷走神经负责控制咽喉部的肌肉活动和感觉传导，当其受到压迫时，可能会导致咽喉部肌肉紧张，进而引发吞咽疼痛。此外，颈椎病还可能引起颈部肌肉痉挛，进一步加重吞咽困难。因此，颈椎病患者出现吞咽疼痛时，应考虑是否存在颈椎病变，并及时就医进行相关检查和治疗。
如果患者同时伴有发热、喉咙痛等症状，则可能是由感染引起的喉炎或扁桃体炎等疾病导致的。此时需要排除其他潜在病因，以免延误诊断和治疗。
对于颈椎病合并吞咽疼痛的患者，建议避免长时间低头工作或使用手机，以减少颈椎压力。在日常生活中应注意保持正确的坐姿和站姿，适当进行颈部伸展运动，有助于缓解症状。必要时可遵医嘱服用非甾体抗炎药，如布洛芬缓释胶囊，来减轻炎症反应和缓解疼痛。