病情分析：足踝滑膜炎通过积极治疗通常可以治愈。
足踝滑膜炎主要是由外伤、劳损、感染等原因导致的，其症状包括局部疼痛、肿胀等，严重时可影响关节活动。经过及时有效的治疗，如物理疗法、药物治疗或手术治疗，可以减轻炎症反应，缓解症状，达到治愈的目的。
在某些情况下，如急性期或存在感染因素时，可能需要更长时间的治疗才能达到完全康复。此外，如果患者存在免疫系统异常或患有代谢性疾病，则可能导致恢复过程延长。
治疗足踝滑膜炎的关键是早期诊断和规范化管理，以减少关节损伤和功能障碍的发生。建议定期复查，监测病情变化，同时注意休息，避免过度使用患处，以免加重病情。