病情分析：甲状舌骨囊肿本身不引起疼痛，但若感染或破裂，可能出现疼痛。
甲状舌骨囊肿是由于先天性发育异常导致的颈部囊状结构，其本身并不引起疼痛。但如果囊肿感染或破裂，炎症反应会刺激神经末梢，导致局部疼痛、红肿等症状。因此，如果发现甲状舌骨囊肿伴有疼痛或其他异常症状，应及时就医进行治疗。
少数情况下，甲状舌骨囊肿可能与甲状腺疾病有关，如甲状腺结节或腺瘤等，这些疾病也可能引起颈部不适感，但通常不会出现疼痛。
对于甲状舌骨囊肿，建议定期复查以监测囊肿大小变化，并注意观察有无其他症状出现。避免剧烈运动或外伤，以免加重病情。