病情分析：慢性盆腔炎患者可以遵医嘱服用妇科千金片进行治疗。
妇科千金片是一种中成药，具有清热除湿、益气化瘀的功效，主治湿热瘀阻所致的带下病，症状为带下量多、色黄质稠、臭秽，小腹疼痛，腰骶酸痛，神疲乏力等。慢性盆腔炎多由急性盆腔炎未彻底治疗或患者体质较差，病程迁延所致，常表现为下腹部坠胀、疼痛及腰骶部酸痛，且伴有带下量多、色黄质稠、有异味，因此可以服用妇科千金片进行治疗。
如果患者存在药物过敏史，则不建议使用妇科千金片。
在治疗慢性盆腔炎时，患者应注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免过度疲劳和精神紧张，以减少炎症复发的风险。