病情分析：舌根部淋巴滤泡增生无需治疗，可自行消退，如果伴有症状则需用复方氯己定含漱液、复方硼砂含漱液等药物治疗。
舌根部淋巴滤泡增生属于正常的生理现象，不需要进行特殊处理，会随着年龄增长逐渐缩小。对于存在慢性咽炎的患者，可以在医生指导下使用复方氯己定含漱液、复方硼砂含漱液等药物缓解不适症状。
针对舌根部淋巴滤泡增生伴随症状明显的患者，可以考虑口服清热解毒类中成药，如蒲地蓝消炎片、清开灵颗粒等；或局部应用含服片剂，如草珊瑚喉片、西瓜霜润喉片等。
在关注舌根部淋巴滤泡增生的同时，应注意避免辛辣刺激性食物，保持口腔卫生，并定期复查以监测病情变化。