病情分析：腱鞘炎和肌腱炎是两种不同的疾病。
腱鞘炎主要由于腱鞘与肌腱之间的摩擦或损伤引起，而肌腱炎则是由肌腱本身的炎症反应导致。尽管两者都涉及肌腱，但它们的病因、病理机制和临床表现都有所不同。因此，腱鞘炎不是肌腱炎。若患者出现不适症状，建议及时就医以获得适当的诊断和治疗。
此外，还有滑膜囊性病变、关节结核等可能与腱鞘炎混淆。这些疾病也可能导致局部肿胀、疼痛等症状，需要通过影像学检查来区分。
在临床上，应注意这两者之间的鉴别，以便于制定正确的治疗方案。同时，应避免过度使用受影响区域，以防加重病情。