病情分析：酒精肝硬化吃中药效果不明显，通常需要结合西药治疗。
酒精肝硬化主要是由长期大量饮酒引起的肝细胞弥漫性损害，导致肝细胞脂肪变性、坏死、纤维化和再生，进而发展为肝硬化的过程。该疾病属于中医“酒疸”、“胁痛”、“积聚”等范畴，由于长期饮酒导致脾胃运化失常，湿浊内生，久而久之会伤及肝肾，从而引发肝硬化。因此，针对酒精肝硬化，中西医结合治疗更为适宜，单用中药效果可能有限。
对于酒精性肝硬化的患者，除了戒酒外，还应注意饮食调理，避免摄入过多油腻、辛辣食物，以减少肝脏负担；同时可遵医嘱服用护肝药物，如水飞蓟宾片、复方甘草酸苷片等非处方药，以辅助改善症状。
酒精性肝硬化患者的恢复程度因人而异，与病情严重性和及时治疗干预有关。建议定期复查肝功能，以便监测病情变化，并采取适当的措施预防并发症的发生。