病情分析：淋巴转移癌患者是否可以手术切除取决于肿瘤的可切除性及患者的身体状况。
手术切除淋巴转移癌是有效的治疗方法，但需考虑肿瘤的可切除性及患者的身体状况。若肿瘤较大或侵犯周围重要结构，则可能不适合手术；若患者有严重的心肺疾病或其他基础疾病，则手术风险较高。因此，是否可以手术切除需综合考虑多方面因素后决定。
如果患者的体质较差，无法耐受手术治疗，此时通常不建议进行手术切除，以免加重病情。
在处理淋巴转移癌时，应注意避免局部感染，以减少炎症反应对淋巴结的影响。同时还要注意休息，避免过度劳累，保证充足的睡眠时间，也有助于提高机体免疫力。