病情分析：恶性胸腔积液可以进行治疗。
恶性胸腔积液是由癌症引起的，如果不进行治疗，疾病可能会进展，导致呼吸困难和其他并发症。治疗可能包括化疗、放疗或手术，具体方案需根据患者个体情况制定。
如果患者的病情属于晚期肺癌，则不建议进行手术切除肿瘤。因为此时癌细胞已经广泛扩散至周围组织和器官，手术难以彻底清除病变部位，且风险较高。
针对恶性胸腔积液的治疗需要多学科团队协作，密切监测病情变化，并定期评估治疗效果和生活质量。