病情分析：大脚趾外翻是否需要手术取决于外翻程度及症状。
轻度的大脚趾外翻，没有疼痛、肿胀等不适症状，一般不需要手术治疗，定期复查即可。如果患者存在严重的外翻畸形，并伴有剧烈疼痛、活动受限等情况，则需要及时通过手术的方式进行处理，以免延误病情。
对于重度且保守治疗无效者，或出现关节炎、神经受压等症状时，可能需要考虑手术矫正。
在考虑大脚趾外翻的治疗方案时，应综合考虑患者的年龄、身体状况以及是否存在合并症等因素。建议定期评估病情变化，以便及时调整治疗策略。