病情分析：儿童腺样体肥大通常不需手术治疗，但若伴有严重症状或影响生长发育，则可能需要通过手术进行治疗。
腺样体肥大是儿童常见的疾病，通常会随着年龄增长而逐渐缩小，无需手术干预。但对于存在严重症状或影响生长发育者，如长期张口呼吸、睡眠障碍等，此时需要通过手术切除肥大的腺样体来缓解症状，促进儿童的生长发育。
对于出现反复发作性中耳炎、鼻窦炎等并发症的患者，虽然没有达到重度肥大程度，但是也需要考虑手术治疗。
在评估儿童腺样体肥大是否需要手术时，应综合考虑病情严重程度以及患儿的整体健康状况。此外，还应注意避免吸烟环境，以减少呼吸道刺激。