病情分析：慢性鼻窦炎鼻息肉是否需要手术取决于患者症状严重程度及对药物治疗的反应。
该疾病主要是因为慢性炎症导致的鼻腔内黏膜增生，从而引发鼻息肉。对于症状较轻且对药物治疗反应良好的患者，可以遵医嘱使用鼻用皮质类固醇喷雾剂、短程口服皮质类固醇治疗来缓解症状。对于药物治疗无效或病情严重的患者，则可能需要通过内鼻镜下息肉摘除术等手术方式来改善通气和引流。
如果患者存在过敏性鼻炎、慢性支气管炎等相关疾病，可能会增加慢性鼻窦炎鼻息肉的发生风险。这些疾病的共同机制是由于长期的炎症刺激导致鼻腔黏膜充血水肿，易发生息肉样变。
针对慢性鼻窦炎鼻息肉，建议定期复查以监测病情变化，同时避免接触已知过敏原，保持室内空气清新，有助于减少症状发作。