病情分析：双侧副鼻窦炎是否需要手术需视病情而定，多数情况下可通过药物治疗缓解，严重时可能需要手术。
双侧副鼻窦炎的治疗通常以药物为主，包括抗生素和鼻用皮质类固醇等。如果经过规范的药物治疗后，症状得到控制，一般无需手术。但如果症状持续不改善或反复发作，影响日常生活，可能需要考虑手术治疗，如功能性内镜鼻窦手术。在诊断和治疗过程中，应由专业医生评估患者的个体情况，决定最合适的治疗方案。
对于少数患者，如果经药物治疗无效或存在严重的解剖异常，如鼻中隔偏曲、鼻息肉等，则可能需要手术干预。
建议定期复查，监测病情变化，并遵循医嘱调整生活方式，如避免吸烟、保持室内空气流通等，有助于减少复发风险。