病情分析：红花油对跟腱修复可能无效。
红花油是一种传统中药外用药，主要成分为红花、血竭等。跟腱断裂是由于跟腱受到过度拉伸或撕裂导致的损伤，需要进行外科手术修复。红花油不具备促进跟腱愈合的作用，因此对于跟腱修复没有帮助。患者应避免使用红花油来处理跟腱断裂，以免延误治疗时机。
建议患者及时就医，在专业医生指导下进行跟腱修复手术，术后需注意休息和康复训练，以促进跟腱恢复。日常生活中可以适当增加有氧运动如慢跑、游泳等，有助于增强身体素质，但要避免剧烈运动造成跟腱再次受伤。