病情分析：慢性角膜炎的症状包括眼部疼痛、眼红、异物感、视力模糊以及角膜云翳，建议患者及时就医以获得适当的治疗。
1.眼部疼痛
当角膜受到炎症刺激时，神经纤维会变得敏感和脆弱。这些受损的神经纤维可能会触发疼痛信号，导致眼部疼痛。这种疼痛通常位于眼睛中央，可能伴有刺痛或灼热感。
2.眼红
慢性角膜炎患者由于角膜上皮损伤，会导致结膜血管扩张和充血，从而出现眼红的现象。眼红通常出现在眼角膜边缘区域，可能伴随泪液分泌增多。
3.异物感
角膜是眼睛的重要屈光间质之一，角膜发生炎症反应后，会使角膜组织水肿，进而影响角膜正常的形态结构，使角膜不规则，导致角膜感觉异常，出现异物感的情况。异物感通常描述为眼球内部有小颗粒或沙粒样物质移动的感觉，位置不定。
4.视力模糊
慢性角膜炎可能导致角膜浑浊，影响光线进入眼内并被准确聚焦于视网膜上，从而引起暂时性视力下降。视力模糊可能表现为近视或远视，但通常是暂时性的，随着角膜炎的治愈而改善。
5.角膜云翳
角膜云翳是指角膜炎症愈合后留下的瘢痕组织，这些瘢痕组织会影响角膜的透明度，导致角膜出现云翳。角膜云翳通常位于角膜中心，严重程度不同可导致不同程度的视力障碍。
针对慢性角膜炎的症状，建议进行裂隙灯显微镜检查以评估角膜状况。治疗措施包括遵医嘱使用抗生素眼药水如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等控制感染，以及应用人工泪液缓解不适。患者平时应避免用手揉搓患眼，保持眼部卫生，确保充足的休息时间，以促进角膜修复。