病情分析：肝肺综合征无法彻底治愈，但可通过药物治疗、肝脏移植等措施控制病情发展。
肝肺综合征与肝脏疾病相关，其发生与肝脏疾病引起的血液循环障碍有关，因此难以彻底治愈。但是，通过药物治疗如拉米夫定、恩替卡韦等可以控制病情进展，减轻症状，肝脏移植是治疗终末期肝病的有效手段，可恢复肝脏功能，改善预后。
肝肺综合征的治疗需个体化考虑，应避免使用可能加重肺水肿的药物，如非甾体抗炎药(NSAIDs)。
患者应定期监测肝肾功能和血气分析，以评估病情变化。此外，应注意休息，避免剧烈运动，以免加重呼吸困难。